JJAIOSINSTITUTIONAL GOVERNANCE

INSTITUTIONAL DEFINITION

Neither charity alone, nor profit maximization.

慈善だけでも、利益最大化だけでもない。社会的成果と継続可能性を同時に設計する。

The primary question is not whether an activity appears socially desirable. It is whether a defined need can be addressed through a structure that remains accountable, economically viable, environmentally coherent and institutionally continuous.

判断の中心は、活動が社会的に好ましく見えるかではありません。明確に定義された必要性に対し、説明責任、経済的持続性、環境との整合、制度的継続性を同時に成立させられるかです。

収益は継続の手段、社会的成果は検証対象です。事業、組織、技術は目的ではなく、各地域の必要性に応じて選ぶ実装手段です。

FOUR DECISIONS BEFORE IMPLEMENTATION

Proceed only when the structure can answer four questions.

  1. 01Need

    誰の、どの必要性を、どの一次情報で確認したか。

  2. 02Responsibility

    地域、制度、事業、技術の責任境界は明確か。

  3. 03Evidence

    アクセス、成果、副作用、分配を測定できるか。

  4. 04Continuity

    支援終了後も運営、保守、訂正を継続できるか。